Content Specialist eBay - Dublin



Job Description

General SummaryThe Content Specialist will be responsible for the quality of Customer Support content. The main objective of this role is to ensure that Content - Kana emails, FAQs and Self-Service Content is accurate and culturally appropriate. To achieve this, the Content Specialist will work closely with the Global Content teams, Product support and the in-country teams.



Specific DutiesThe responsibilities for this role include:

  • Modifying or re-writing kana templates (hotkeys) and FAQs to ensure they are:


    • Culturally appropriate
    • Well-written
    • Accurate
    • Approved by Compliance/Legal Department
  • Translating, updating, writing and implementing new templates to reflect product updates
  • Updating, writing and implementing new FAQs to reflect product updates
  • Maintaining the Help Center - for example, hiding out-of-date FAQs if necessary
  • Acting as the content expert for CS content
  • Working closely with Linguists and Content Managers to maintain local language glossaries and style guides
  • Researching and analyzing customer behavior and working with Product Support to establish content strategies that will improve the user experience
  • Taking an active role in country-specific or European content projects
  • Use of project management principles to ensure deliverables are met
  • Supporting the in-country business unit's initiatives
  • Getting involved in website bug spotting/fixing (QA)
  • Support Content development for self-service programs e.g. Virtual Agent, Contact Us, Help centre
  • Any additional tasks or project support as required
Education and/or Relevant Experience:o Fluent English and Hebrew

o Excellent translation, writing and editing skills

o BS/BA in languages or related field

o Ability to work within tight and often-changing deadlines

o Ability to work with and communicate effectively to diverse individuals

o Strong organizational and project management skills Sound knowledge of the PayPal product






Education and/or Relevant Experience:
o Fluent English Hebrew


o Excellent translation, writing and editing skills


o BS/BA in languages or related field


o Ability to work within tight and often-changing deadlines


o Ability to work with and communicate effectively to diverse individuals


o Strong organizational and project management skills
Sound knowledge of the PayPal product

Desired Skills & Experience

Content Specialist, Hebrew

Apply Now - Resume or CV with Job Post Title
Email: jobs@aarenconsultants.in
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...